Home | Base Set Evolution | Magna/SongTranslations |

Song: Iya Iya Seijin | Arist: Iyaiya-P

About This Song

From food to awkward social situations, there's a lot to dislike. But even the pickiest of hearts have some space for the right person.

Covers

We don't have any covers of this song yet, but check out the original (Japanese) video! If you make a cover, let me know [Twitter @Hylaster] and I'll update this page!

Lyrics


Peppers? Hate ‘em lots! ピーマンいやだ! 
Carrots? Hate ‘em lots! ニンジンいやだ!
Soybeans and milk hate ‘em hate ‘em lots! 納豆 牛乳 イヤイヤだ!

Hate ‘em lots! Hate it (x4) lots! イヤだ!いやいやイヤイヤだ
Assigned school readings? I hate it hate it lots! 国語の本読みイヤイヤだ!
Hate it lots! Hate it (x4) lots! イヤだ!いやいやイヤイヤだ
Homework? Yeah, hate it hate it lots! 宿題イヤイヤだ!

Ever since I was a kid “hate it! Hate it!”’s all I’d say子供の頃からイヤイヤ言ってちゃ
And now that I’m an adult I say “hate it hate it lots!” 大人になってもイヤイヤだ
I believe that if you try that you can join me too やってみてみなキミならできる
Step on up and just follow my cue! 何でもやってみよう!
Hate it (x8) いやいやイヤイヤ いやいやイヤイヤ
Hate it (x8) いやいやイヤイヤ いやいやイヤイヤ
Hate it hate it lots! イヤイヤだ!

Hate it (x8) いやいやイヤイヤ いやいやイヤイヤ
Hate it (x8) いやいやイヤイヤ いやいやイヤイヤ
Hate it hate it lots! イヤイヤだ!

Post-work drinks? Hate it lots! 飲み会イヤだ!
Morning shifts? Hate ‘em lots! 早番イヤだ!
There’s nothing in this world that I don’t hate a lot! とにかく全部がイヤイヤだ!

Hate it lots! Hate it (x4) lots! イヤだ!いやいやイヤイヤだ
Handling claim support? I hate it hate it lots! クレーム対応イヤイヤだ!
Hate it lots! Hate it hate it and I’ll never change イヤだ!いやいやコレだけは
The higher-ups I really hate a lot! 上司もイヤイヤだ!
I became an adult who says “I hate it a lot” 大人になってもイヤイヤ言う人
Because even as a kid I always hated hated lots 子供の頃からイヤイヤだ
Don’t be surprised to find out you can do it to やってみてみりゃ意外とできる
Try to say it many different ways! 色々やってみよう!
Hate it (x8) いやいやイヤイヤ いやいやイヤイヤ
Hate it (x8) いやいやイヤイヤ いやいやイヤイヤ
Hate it hate it lotsイヤイヤだ!

Hate it (x8) いやいやイヤイヤ いやいやイヤイヤ
Hate it (x8) いやいやイヤイヤ いやいやイヤイヤ
Hate it hate it lots! イヤイヤだ!

Hate it lots! Hate it hate it lots! (x3) イヤだ!イヤイヤだ! イヤだ!イヤイヤだ! イヤだ!イヤイヤだ! 
Hate it lots いやいやイヤイヤだ! イヤだ! (イヤだ!) イヤだ! (イヤだ!) イヤだ! (イヤだ!) イヤイヤだ! イヤだ! (イヤだ!) イヤだ! (イヤだ!) いやいやイヤイヤだ!
Hate it Hate it Hate it Hate it You’ve done nothing wrong and there’s nothing there to hate and that’s what I hate a lot! いやいやイヤイヤ あなたはいっつも何にもやらずにイヤイヤだ!
This and that and that and this and what is this and who is that?
I really hate to say it but I really love you lots! アレこれソレこれ 何コレ? 誰それ? イヤイヤ言わずにやってみよう!